Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية الحجز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية الحجز

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se proyecta contratar a una empresa para facilitar las reservas.
    ومن المعتزم تعيين شركة لتيسير عملية الحجز.
  • [Original: inglés] [13 de junio de 2005]
    وتقدر الخسائر المحتملة في عمليات الحجز بـ 000 300 دولار.
  • Sí, quiero reservar una suite... para el Senador Clayton de California.
    حسنا . اريد عمل حجز باسم السيناتور كليتون من ولايه كاليفورنيا
  • Las pérdidas potenciales de reservaciones se calcularon en 300.000 dólares.
    وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000 300 دولار.
  • La participación de las mujeres se ve impulsada también por la reserva especial que se hace para las mujeres pertenecientes a las castas y tribus registradas.
    كذلك كفلت عمليات حجز مقاعد للفئات الخاصة مشاركة نساء الطوائف والقبائل المنبوذة.
  • En el caso de www.doitcaribbean.com, el motor de reserva atiende a las necesidades de muchos hoteles y grupos hoteleros y ha tramitado dos millones de reservas a lo largo de los últimos cinco años.
    وفي حالة www.doitcaribbean.com، يخدم محرك الحجز العديد من الفنادق والمجموعات الفندقية وقد عالج مليوني عملية حجز على مدى السنوات الخمس الأخيرة.
  • Mi lista de casos se ha acabado antes, y tengo una reserva en Paulo's.
    وانتهيت من عملي باكرا, ولدي حجز في باولو.
  • ¡Sabemos lo del fraude en el depósito municipal!
    نحن نعلم عن عملية الاحتيال في مرآب حجز السيارات
  • ¡Oye, buenas noticias! El hotel Sandpiper quiere reservar a mi banda... ...para un concierto al mes.
    لديّ أنباء سارّة، يريد فندق ساندبيبر) حجز فرقتي للعمل مدّة شهر)
  • Los oradores sugirieron que para adaptarse a las necesidades del turismo y el comportamiento de los nuevos turistas, las OGD y los proveedores turísticos han de ofrecer información clara y precisa a través de Internet y facilitar el proceso de reserva mediante el uso de los sistemas disponibles cuando no pueden crear uno propio.
    وأشار المتكلمون إلى أنه كي يتسنى تلبية الاحتياجات ومراعاة سلوك السيّاح الجدد يجب على منظمات إدارة الوجهات السياحية والجهات المقدمة للخدمات السياحية، أن تقدم معلومات واضحة ودقيقة عبر الإنترنت، وأن تيسّر عملية الحجز باستخدام الأنظمة المتاحة إذا لم تكن في وضعٍ يسمح لها بتطوير أنظمتها الخاصة.